Line a baking sheet with parchment paper and set aside.
In a medium bowl, add the diced strawberries, Greek yogurt, honey or maple syrup (if using), and vanilla extract. Stir until smooth and well combined.
Using a tablespoon or small cookie scoop, portion the strawberry‑yogurt mixture into 10–12 small clusters on the prepared baking sheet, leaving space between them.
Place the baking sheet in the freezer for 1–2 hours, until the clusters are frozen solid.
While the clusters freeze, add the chocolate chips and coconut oil to a small microwave‑safe bowl. Heat in 15–20 second bursts, stirring between each, until smooth.
Dip each frozen cluster into the melted chocolate, letting excess drip back into the bowl, then return them to the parchment.
Sprinkle lightly with flaky sea salt if desired, then freeze for another 15–20 minutes to set the chocolate.
Transfer the clusters to an airtight container and store in the freezer until ready to enjoy.